Archives de catégorie SDIS

ParStudio Communi-Mage

Quelques nouvelles de vos sapeurs-pompiers

Les Sapeurs-Pompiers du Centre d’Incendie et de Secours de Metzeral / Grande Vallée sont intervenus 290 fois en 2025.

225 secours à personnes dont 59 secours en montagne, 29 feux, 11 opérations diverses, 22 accidents de la circulation, 3 fuites de gaz. Nous sommes intervenus 58 fois à Metzeral, 43 fois à Muhlbach, 39 fois à Sondernach, 24 fois à Breitenbach et 20 fois à Mittlach.

C’est grâce à l’investissement des 32 sapeurs-pompiers que compte la caserne et aux nombreuses heures de formations que suit chaque personnel, faites avec qualité, que ces secours ont pu être menés à bien.

Nous avons également participé tout au long de l’année aux différentes manifestations patriotiques dans nos villages. Je profite de ces quelques lignes pour vous rappeler qu’il est important que vos logements soient équipés d’un Détecteur Autonome Avertisseur de Fumée ou d’un Détecteur de CO (monoxyde de carbone) et bien évidemment à les contrôler régulièrement, en appuyant sur la touche test.

Notre section de Jeunes Sapeurs-Pompiers, forte de 22 enfants de nos villages, est une de nos fierté ; ils s’entraînent les samedi après-midi à devenir les secouristes de demain. Merci aux encadrants qui les forment.

Je tiens également, ainsi que l’ensemble des personnels à vous remercier pour l’accueil et la générosité dont vous faites preuve lors de la distribution de nos calendriers chaque fin d’année.

En ces temps où il est plus facile de sortir son smartphone pour filmer les faits divers au lieu d’effectuer les premiers gestes de secours, je suis fier d’être à la tête d’une caserne avec des femmes et des hommes qui ne comptent pas leurs heures pour venir en aide à ceux qui sont en détresse.

Lt Didier KEMPF,
Chef de Centre

Conseils de sécurité

☑ Pensez à vérifier vos détecteurs de fumée et/ou CO (dépoussiérer, tester, remplacer la pile),
☑ Faites également contrôler vos chaudières et ramoner vos conduits de fumée,
☑ Ne bouchez pas les aérations,
☑ Ne surchargez pas vos prises et triplettes,
☑ Ne laissez pas de moteur thermique tourner a l’intérieur de votre domicile.

ParStudio Communi-Mage

Initiation au massage cardiaque et à l’utilisation d’un défibrillateur

Chacun de nous peut être témoin d’un arrêt cardiaque… Parce que chaque seconde compte, il est important de savoir comment intervenir.

Des pompiers du Centre d’Incendie et de Secours de Metzeral se proposent d’animer un atelier pédagogique le :

Vendredi 14 mars à 19h45 à l’Espace Belle Époque

Pour les personnes intéressées, afin de prévoir le matériel, merci de bien vouloir confirmer votre présence à la mairie avant le lundi 10 mars : mairie@breit68.fr ou 03 89 77 33 33.

Rappel :

Un défibrillateur est à votre disposition : il se trouve sur le mur de la façade avant de la mairie. Pour l’utilisation, il suffira, dans le calme et la sérénité, de suivre les indications qu’il vous transmet.

Si une personne formée aux gestes de premiers secours intervient immédiatement avec un massage cardiaque, les chances de survie peuvent être multipliées par trois.